Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“port de rotterdam” in English

17 examples
Pourquoi, par exemple, le port de Porto est-il moins fréquenté que le port de Rotterdam?
Why, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam?
Pour commencer, la plupart des importations de l’Union européenne arrivent par le port de Rotterdam.
To start with, much of the European Union's imports arrive through the port of Rotterdam.
La suggestion de visiter le port de Rotterdam, où arrive la majorité des jouets, est une de mes idées.
The suggestion of visiting the port of Rotterdam, which is where most toys arrive, is an idea that I have been nursing.
Est-il vraiment raisonnable que l' extension de la zone d' achalandisme du port de Rotterdam s' étende jusqu' au sud de la France ?
Is it reasonable that the zone of frequentation of the port of Rotterdam should extend as far as the South of France?
Rien ne dit qu'une situation aussi embarrassante que la saisie de médicaments contre le VIH au port de Rotterdam ne se reproduira pas.
That is not to say that something as embarrassing as the seizing of anti-HIV drugs in the port of Rotterdam will not happen again.
Comme le disait M. Wijsenbeek, il y a réellement une grande différence entre le port de Porto et le port de Rotterdam en ce qui concerne les infrastructures.
As Mr Wijsenbeek said earlier, there really is a world of a difference between the port of Oporto and the port of Rotterdam in terms of infrastructure.
En 1999, il a fait escale au port de Rotterdam et c'est la dernière fois qu'il a fait l'objet d'une inspection complète dans un port européen, conformément au mémorandum de Paris.
In 1999, it reached the port of Rotterdam and that is when for the last time it had an in-depth inspection in accordance with the Paris Memorandum in a European port.
La voie de navigation de transport Rhin-Main-Danube, qui relie la mer du Nord, via le port de Rotterdam, et la mer Noire, via le port de Constanţa, peut devenir l'épine dorsale de l'Europe.
The Rhine-Main-Danube transport waterway, which links the North Sea, via the port of Rotterdam, and the Black Sea, via the port of Constanţa, can become the backbone of Europe.
Nous nous demandons cependant si le risque qu’un État membre tel que les Pays-Bas ne gère pas du tout correctement la sécurité du port de Rotterdam, véritable poumon de l’économie du pays, est bien réel.
We wonder, however, if there is any danger of a Member State such as the Netherlands genuinely mishandling security at the port of Rotterdam, which is so crucial to the country’s economic life.
Avec le Rhin et le canal du Main, le Danube relie la mer du Nord et le port de Rotterdam, le plus grand port de l'Union européenne, à la mer Noire et au port de Constanţa, le dixième plus grand port de l'Union européenne.
Along with the River Rhine and Main Canal, the Danube links the North Sea and the port of Rotterdam, the largest port in the European Union, with the Black Sea and the port of Constanţa, the tenth largest port in the European Union.
Et ce pour une simple raison: si ces produits ont été appliqués correctement, vous pourrez contrôler le blé qui entre par le port de Rotterdam autant de fois que vous le voudrez, vous n'y trouverez aucune trace de résidus.
For the simple reason that, if they had been properly applied, you can actually test your wheat as much as you like as it comes through the port of Rotterdam, but you will find no residue there.
Sinon, dans les régions où le transport est très intensif, comme le port de Rotterdam et l'aéroport de Schiphol, il nous sera impossible de répondre aux normes actuelles en matière de particules et/ou à des normes plus strictes.
If this does not happen, then for transport-intensive areas like the port of Rotterdam and Schiphol airport, it will be impossible for us to meet the present and/or stricter norms for particulate matter.
Je veux aussi vous informer que j'ai l'intention d'organiser en 2011, en collaboration avec les autorités néerlandaises, un événement dans le port de Rotterdam, qui coïnciderait si possible avec la date de l'entrée en vigueur de la directive.
I would also like to inform you that, in 2011, I intend to organise an event at Rotterdam port with the Dutch authorities, possibly to coincide with the entry into force of the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.