Ils ont également suggéré de réserver ces fonds à la rénovation, la modernisation et à l'exploitation du port de Famagouste.
They also proposed that these funds should be earmarked for renovating, modernising and making use of the port of Famagusta.
Que les mesures d’accompagnement se sont pour l’essentiel concentrées sur la question du port de Famagouste est un secret bien mal gardé.
It is a badly-kept secret that the accompanying measures have largely centred on the question of the Port of Famagusta.
Nous voyons se profiler aujourd'hui un accord prometteur sous la présidence finlandaise de l'UE, à savoir la réouverture au commerce direct de la partie Nord de l'île occupée par les Turcs via le port de Famagouste, sous la stricte surveillance de l'UE.
We are now beginning to see a promising deal emerging under the Finnish Presidency of the EU, under which the Turkish-occupied north of the island can be reopened to direct trade through the port of Famagusta, under strict EU monitoring.