Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“portée de main dans” in English

4 examples
Il est possible que des solutions à certaines questions soient à portée de main, dans un futur proche.
Solutions to some of the questions could be at hand in the near future.
Selon nous, les inconvénients de l'érosion de leurs préférences commerciales sur nos marchés, indiscutables en cas d'abaissement de ce qui reste de nos protections multilatérales, ont pesé plus lourd que les avantages à portée de main dans d'autres domaines.
Our analysis is that they feared the erosion of their trade preferences on EU markets - a certainty if our remaining multilateral defences were lowered even further - as a loss outweighing the prospective gains within reach in other areas.
La nouvelle Europe est désormais à portée de main, dans le sens où les lignes de démarcation tracées avec autant d'adresse par le passé ont cessé d'exister, ce qui aura plus que tout autre chose un impact sur le quotidien de tous ceux qui vivent dans cet espace.
The new Europe is now coming into our reach, in that the dividing lines that were drawn up so skilfully in the past have ceased to exist, and this will have a bigger impact than anything else on the everyday lives of all of us who live in the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.