Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“porté un sérieux coup” in English

4 examples
Cela a porté un sérieux coup au secteur du tourisme, qui est toujours préoccupé par les répercussions futures qui pourraient survenir.
It has dealt a serious blow to the tourism sector, which is still concerned about what the future repercussions may be.
Ce qui a, entre autres choses, porté un sérieux coup au portefeuille des revenus faibles, et aucune des stratégies d'économie sociale de la Commission ne semble apporter une solution.
This, along with many other things, hits the purse of those on low incomes, and none of the Commission's social economic strategies seems to offer a solution.
Nous n'obtiendrons aucun changement à moins d'agir véritablement sur la législation Helms-Burton, à moins de laisser clairement entendre qu'il sera porté un sérieux coup aux intérêts américains et que nous prendrons une décision calculée afin de porter atteinte aux intérêts américains.
We will actually not get any action unless we act on HelmsBurton, unless we make it clear that US interests will be damaged, that we will take a calculated decision to damage US interests.
Tout récemment, Europol a porté un sérieux coup à certaines de ces organisations, par exemple en identifiant des organisations européennes transfrontalières impliquées dans la pornographie enfantine ou dans le trafic de drogues. À Europol, de nombreux experts se penchent sur cette question.
Just recently, Europol made some quite remarkable attacks on some of these gangs, identifying cross-border European gangs involved in child pornography, for instance, but also in trafficking and drugs, so there are a lot of experts at Europol dealing with this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.