Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“porté ses fruits dans” in English

8 examples
Cependant, je considère que le contenu réel du cadre présenté porte ses fruits, dans l'ensemble.
However, I consider the actual content of the presented framework to be successful on the whole.
Gardons-le en vie et veillons à ce qu'il porte ses fruits, dans l'intérêt commun de l'Union européenne et de la Turquie.
Let us keep it alive and make it work for the joint benefit of the EU and Turkey.
L'approche africaine de la coalition de transition a porté ses fruits dans d'autres pays, comme le Togo et la République démocratique du Congo.
A transitional coalition is an African approach that has over the years worked in a number of other countries such as Togo and the Democratic Republic of Congo.
La rapidité de la nouvelle procédure a déjà porté ses fruits dans une affaire pour laquelle je jugeais insatisfaisante la réaction de la Commission à la plainte d'un citoyen pour infraction.
The speed of the new procedure already bore fruit in a case in which I found that the Commission's response to a citizen's infringement complaint had been unsatisfactory.
par écrit. - (EN) La protection systématique des droits de l'homme par l'Union européenne a porté ses fruits dans le monde et nous devons poursuivre nos efforts en cette ère de mondialisation.
in writing. - The European Union's continued protection of human rights has paid great dividends worldwide and we must further our efforts in this age of globalisation.
Au début des années 80, certains employeurs et travailleurs des Pays-Bas ont décidé, en accord avec les pouvoirs publics, de tenter une expérience d'aménagement du travail qui a porté ses fruits dans bien des cas.
In the early 1980s, employers and workers sat down with the government in the Netherlands and decided to experiment with the reorganization of work, which has functioned well in many cases.
Ce secteur a porté ses fruits dans beaucoup de pays en développement, y compris dans quelques pays européens, à la fois comme moyen de créer de l'activité économique et comme outil pour augmenter l'inclusion sociale et promouvoir la création d'emplois.
This sector has been successful in many developing countries, including in some European countries, both as a means of generating economic activity and as a tool for increasing social inclusion and promoting job creation.
Ce combat a porté ses fruits dans certains pays et dans certaines régions du monde, non parce que la pauvreté a disparu - loin de là -, mais parce qu’il s’est avéré qu’ils évoluaient dans la bonne direction, une constatation valable pour certaines parties d’Asie et d’Amérique latine.
There are countries and regions in the world where that fight has borne some fruit, not because poverty has been eliminated – far from it – but because it has emerged that they are moving in the right direction, and this is true of parts of Asia and Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.