Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“porté l'affaire devant” in English

11 examples
Boeing a également porté l'affaire devant l'OMC.
Boeing also brought the case before the WTO.
M. Carswell a porté l'affaire devant la commission des pétitions.
Mr Carswell has raised this matter in the Committee on Petitions.
Nous avions porté l' affaire devant la Cour de justice des Communautés européennes.
We complained about this before the European Court of Justice.
C’est assurément ce que fait la Commission, c’est pourquoi nous avons porté l’affaire devant la justice.
The Commission certainly does that: that is why we are going to court.
Je suis ravi que la Commission ait adressé des avertissements au gouvernement polonais et que, n'ayant reçu aucune réponse à ses demandes, elle ait porté l'affaire devant la Cour de justice européenne.
I am delighted that the Commission has issued warnings to the Polish Government, and that, when it received no response to its demands, it brought the matter before the European Court of Justice.
Madame la Présidente, notre ancien collègue socialiste belge, M. De Coene, et moi-même étions à la tête des 30 députés du Parlement à avoir porté l'affaire devant la Cour suprême, à Paris, l'an dernier.
Madam President, our former Belgian Socialist colleague, Mr De Coene, and I led the group of 30 MEPs who took the case to the High Court in Paris last year.
Dès lors, il n'est peut-être pas déraisonnable de penser que, au cours de ce laps de temps, des situations sont survenues, dans lesquelles le personnel britannique était mécontent et qu'il a porté l'affaire devant un tribunal.
Therefore it is not unreasonable that, over that period of time, situations arose where the British staff were dissatisfied with the situation and took the matter to court.
Nous étions en profond désaccord avec la Commission et le Conseil sur le thème des PNR, et avons porté l’affaire devant la Cour de justice. Malheureusement, nous devrons attendre longtemps avant que la Cour ne rende sa décision.
We have strongly disagreed with the Commission and Council on the PNR issue, challenging their decisions before the Court of Justice, but unfortunately will have to wait a long time before the Court issues its decision.
Je tiens à mettre le Conseil en garde : si, pour cet important projet, le Conseil modifie à nouveau la base juridique lors de sa deuxième lecture, il s' expose sérieusement au risque que le Parlement porte l' affaire devant la Cour.
I would like to warn the Council of the following: If they amend the legal base for this important process again in its second reading, then they are running the very serious risk of legal action from Parliament in this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.