Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“porcs dans” in English

7 examples
Cette situation a conduit à un stockage massif des porcs dans les exploitations agricoles pendant juillet et août.
This resulted in a massive backlog of pigs on farms during July and August.
Les aides aux investissements ne doivent pas conduire à une augmentation du nombre initial de places de porcs dans ces régions.
This aid should not lead to the original number of pig places in these regions being exceeded.
Nous la connaissons tous parce qu'elle atteint durement les éleveurs de porcs dans différents pays européens, les acculant à la ruine.
We all know about it, because it hit pig-breeders hard in several European countries, and drove them to ruin.
Je souhaite soutenir tous les amendements sur la rampe et les porcs, parce que j'ai assisté à l'horreur que représente la tentative de chargement de porcs dans un camion.
I wish to support all the amendments on the ramp and the pigs, because I have watched the horror of trying to get pigs into a lorry.
Lorsque je parcours ma circonscription du Lincolnshire, je vois souvent des porcs dans les champs, menant une vie active tout à fait normale, dans de très bonnes conditions.
Travelling around my Lincolnshire constituency I often see pigs out in the fields enjoying a very normal active life with high welfare standards.
L'amendement 15 traite de la mise en place de mesures d'intervention financées par la Communauté dans le cas d' une immobilisation prolongée des porcs dans les zones de surveillance due à une épidémie de peste porcine.
Amendment No 15 concerns the establishment of Community financed market support measures, in case of prolonged standstill of pigs in holdings kept under movement restrictions due to an outbreak of swine fever.
Je demande à la Commission de mettre sur pied une task force pour analyser la situation et garantir qu'elle ne se reproduise plus et que nous puissions définir une politique à long terme sur l'avenir des porcs dans l'Union européenne.
I would ask the Commission to set up a task force to look into the situation and ensure that it is not repeated and that we can evolve a long-term policy for the future of pigs throughout the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.