Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“porcs avec” in English

8 examples
Elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs.
She wants to feed chickens to pigs and pigs to chickens.
Mais, chez nous, cela revient à une production industrielle des porcs avec toutes les conséquences que nous pouvons à nouveau constater aujourd'hui, je pense à la peste porcine.
Otherwise, in my country, there will be just such a transfer of pig places to agro-industrial concerns, with all the consequences that we are now witnessing in terms of swine fever.
C' est en fait en raison de la maladie de la fièvre aphteuse que je voudrais faire quelques remarques sur la question de l' alimentation des porcs avec des déchets ou des eaux grasses.
Indeed, it is partly because of foot-and-mouth disease that I wish to direct my remarks to the question of feeding catering waste or pigswill to pigs.
Je sais que mes collègues d' Allemagne et d' Autriche émettent de sérieuses réserves quant à l' interdiction de nourrir les porcs avec ce type d' aliments dans toute l' Union européenne.
I know that my colleagues from Germany and Austria have serious reservations about the proposal to ban such material from being fed to pigs throughout the EU.
En lieu et place d' herbe et de maïs, nous nourrissons les porcs avec des cadavres de chats domestiques, de rats et d' autres animaux. Je pense que c' est précisément le point qu' il convient à présent d' aborder.
Instead of grasses and cereals, we are feeding cattle with corpses of domestic cats, caged rats and other animals, and I believe this is precisely the point that must now be included in this discussion.
Lorsque nous songeons à l'incinération, aux enfouissements et aux dangers que représentent l'unique pour cent d'exploitations qui continuent de nourrir leurs porcs avec des eaux grasses, nous voyons des risques supplémentaires de chaque côté.
When we look at incineration, when we look at burial and look at the hazards, created by the 1% of farms that have still been using swill for pigs, we see additional risks on each side.
Si tel n'avait été le cas, la limite d'exposition fixée à 87 décibels aurait sonné le glas des forges avec leurs 95-100 décibels, des entreprises de mise en bouteille avec leurs 98 décibels et d'alimentation des porcs avec leurs 100 décibels ainsi que des industries de la construction et des mines.
If this had not been the case, with the exposure limit set at 87, hammering steel at 95-100 decibels, bottling at 98 decibels, and pig-feeding at 100 decibels would have ceased to exist, as would the construction and mining industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.