Ils préfèrent flatter les tendances populistes et xénophobes de l’électorat en désignant les immigrés comme le problème numéro 1 de nos sociétés.
They prefer to pander to the electorate’s populist and xenophobic tendencies by describing immigrants as our societies’ number one problem.
Le succès du parti autrichien de la liberté, de la semaine dernière, risque de contribuer à rendre dangereusement respectables les thèses populistes et xénophobes en Europe.
The success of the Austrian Freedom Party last week threatens to contribute to making dangerously populist and xenophobic views respectable in Europe.
Arie Oostlander dénonce des problèmes fondamentaux, lorsqu'il se penche par exemple sur le rôle des partis qui ont maintes fois fomenté, à travers des campagnes populistes et xénophobes, des sentiments racistes envers les réfugiés, les émigrants, les minorités comme les Sinti et les Rom.
Arie Oostlander identifies central issues, for instance when he discusses the role of parties whose populist, xenophobic campaigns have incited racist attitudes towards refugees, immigrants, minorities such as the Sinti and the Romanies.