News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“populations tributaires” in English
6 examplesIl en résulte une baisse du prix du bois, une diminution des ressources naturelles et des recettes fiscales, ainsi qu'une augmentation de la pauvreté des populations tributaires de la forêt.
That depresses timber prices, it strips natural resources and tax revenue, and it increases the poverty of forest-dependent peoples.
On ne peut pas confondre les nécessités des populations tributaires de la pêche avec une renationalisation, par le biais d'une régionalisation, qui brise la globalité d'une politique commune.
The needs of fishing-dependent communities should not be confused with covert renationalisation through regionalisation. Such a move would represent an attack on the global nature of a common policy.
Deuxièmement, une attention insuffisante a été consacrée aux associations de producteurs et au rôle positif qu’elles pourraient avoir dans le développement socio-économique des populations tributaires de la pêche.
Secondly, insufficient attention has been devoted to producers’ associations and the positive role that they could play in contributing to the socio-economic development of fisheries-dependent communities.
- Je vous signale que la Conférence des présidents a décidé, lors de sa réunion de hier, d’autoriser la modification du titre de ce rapport comme suit: «La pêche côtière et les problèmes rencontrés par les populations tributaires de la pêche».
I would point out that, at its meeting yesterday, the Conference of Presidents decided to authorise the modification of the title of this report as follows: ‘Inshore fishing and the problems encountered by inshore fishing communities’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
