Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“populations sinistrées” in English

8 examples
Parmi les amis du Japon, les Européens ont tout de suite répondu présent pour venir prêter main-forte aux populations sinistrées.
Among Japan's friends, Europeans have immediately reported themselves for duty to lend a helping hand to the people afflicted.
premièrement, d'accorder une aide financière immédiate pour secourir les populations sinistrées et réparer les dégâts occasionnés;
Firstly, to provide immediate economic aid to help those affected and restore the damage.
Pour toutes les populations sinistrées, tout d'abord, notre groupe voudrait demander que soit garantie la solidarité européenne à travers la mise en œuvre du fonds de solidarité.
Regarding the stricken populations, first of all, our group would ask that European solidarity be guaranteed through implementation of the Solidarity Fund.
Et ensemble, nous avons apporté des secours humanitaires et de l'espoir à des populations sinistrées dans plus d'endroits que je ne saurais mentionner, des Balkans occidentaux au Congo et à notre travail actuel en Haïti.
Together we have provided relief and hope for those suffering humanitarian catastrophes in more places than I can mention, from the Western Balkans to the Congo, to our ongoing work in Haiti today.
Nous avons tous en tête les terribles images de la marée noire dans le Golfe du Mexique, les douloureuses pertes en vies humaines, le désarroi des populations sinistrées et les dégâts considérables dus à l'explosion de la plate-forme Deepwater Horizon.
We all remember the terrible pictures of the black sea in the Gulf of Mexico, the dreadful loss of human life, the distress of the citizens affected by the disaster and the considerable damage resulting from the explosion of the Deepwater Horizon rig.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.