News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“populations nomades” in English
4 examplesIl suffit de penser aux groupes de populations nomades dans le désert.
You only have to think of the nomadic groups in the desert.
Surtout je pense aux populations nomades, par exemple, qui ne sont pas forcément sur les listes du Programme alimentaire mondial et qui ont perdu la quasi-totalité de leur bétail, qui lui aussi meurt de faim.
I am referring in particular to the nomadic populations, for example, who are not necessarily on the lists of the World Food Programme and who have lost almost all of their livestock, which is itself also dying of hunger.
Aussi exigeons-nous du Conseil une réponse à ce problème que nous devrons affronter, à savoir la migration de populations nomades dans l'ensemble de l'Union européenne, une réponse coordonnée entre États membres, dans laquelle chacun assume également sa propre responsabilité.
We therefore demand a response from the Council to this problem which we will face with regard to the nomadic migratory population in the whole of the European Union, a co-ordinated response of the Member States, which at the same time involves everybody taking their own responsibility.
Pour terminer, je voudrais me joindre à la demande formulée dans le rapport à l'attention des États membres pour qu'ils reconnaissent et respectent les besoins spécifiques des populations nomades, et répondent à leurs besoins élémentaires en termes de logement, de santé et d'éducation.
Finally, I want to endorse the call that is made in the report for Member States to recognize the rights and needs of the travelling community, in particular their accommodation needs, their medical needs and indeed their education needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
