Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“populations majoritaires” in English

7 examples
par écrit. - (PT) Historiquement, les Roms ont été victimes de discriminations et de l'hostilité des populations majoritaires des États membres.
Historically, the Roma have been the target of discrimination and hostility from the majority populations of the Member States.
Trop souvent, les populations majoritaires des États membres de l’UE essaient maintenant d’ignorer leurs minorités linguistiques régionales et nationales.
Too often, the majority populations of the EU Member States now wish to ignore their regional and national linguistic minorities.
Quand j'entends des représentants dans cette Assemblée ou des députés de populations majoritaires dire que leurs minorités sont bien traitées, je me méfie un peu.
When I hear from representatives in this House or Members from majority populations that their minorities are well treated, I am somewhat mistrustful.
Il faut lever les embargos - nous venons d'ailleurs d'en parler -, obtenir la restitution des territoires occupés, garantir l'autonomie et la souveraineté des populations majoritaires dans la région contestée.
The blockade on Armenia must be lifted - as has already been said - the occupying forces must be withdrawn, and the autonomy and right to selfdetermination of the majority population in the disputed enclave must be guaranteed.
L’espérance de vie des Roms européens est dix ans plus courte que celle des populations majoritaires. Le nombre de patients roms est beaucoup plus élevé que le nombre moyen de patients de la population majoritaire.
The life expectancy of the European Roma is ten years shorter than that of the majority populations.
Elle pourrait faire figure de modèle pour les autres pays désireux de rejoindre l’UE et être qualifiée d’exemplaire en termes de tolérance et d’ouverture entre populations majoritaires et minorités, quelles qu’elles soient.
It could be considered an example for other countries wishing to join the EU and be held up as exemplary in terms of a new intake and new opening between majority populations and minorities of any kind.
Nous espérons que le deuxième sommet européen sur les Roms concentrera son attention sur des engagements politiques stratégiques apportant la preuve de la volonté politique de combler le fossé entre les communautés roms et les populations majoritaires dans divers pays.
We hope that the Second European Roma Summit focuses on strategic policy commitments that demonstrate a political will to close the gap between Roma communities and majority populations in various countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.