Objet: Développement de la protection de l'environnement et sauvegarde des droits territoriaux des populations indigènes dans le cadre du plan d'action UE-Canada
Subject: Support for environmental protection and the land rights of indigenous peoples under the EU-Canada action plan
La déforestation a une autre conséquence tout aussi dramatique: de nombreuses populations indigènes dans les pays en développement sont contraintes de quitter leurs territoires parce que leurs moyens de subsistance ont disparu.
An equally sinister result of deforestation is that many indigenous peoples in developing countries are driven from their territories and are no longer able to meet their subsistence needs.