News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“populations fragiles” in English
9 examplesAu moment où nous allons passer à l'Euro, ces chèques, nous le savons, sont utilisés d'abord par des populations fragiles.
At a time when we are changing over to the euro, we know that these cheques are used primarily by vulnerable sectors of society.
Le plus grave, c’est qu’il s’agit là de populations fragiles dont font partie femmes et enfants, premières victimes de nos défaillances.
The most serious aspect of this is that the main victims of our shortcomings are vulnerable people, including women and children.
Cette libéralisation s'est toujours faite au détriment des populations fragiles, au détriment des producteurs fragiles et des territoires fragiles.
Such liberalisation has always been to the detriment of fragile populations, fragile producers and fragile areas.
Entre ceux qui essaieront de facturer des services «en raison de l'euro» et ceux qui essaieront d'abuser des populations fragiles... il y aura sans doute beaucoup à faire.
There will undoubtedly be a great deal of work to do with those who will try to bill for 'euro-related' services and those who will try to exploit more vulnerable groups of people.
Il n'omet pas de souligner la difficulté que cette révolution monétaire risque de représenter pour les populations fragiles telles que les personnes âgées, ou encore les handicapés.
He does not omit to highlight the difficulty which this monetary revolution could represent for vulnerable population groups such as older or disabled people.
J'ajoute qu'une attention toute particulière devra être accordée aux populations fragiles et vulnérables, et vous avez, à très juste titre, Madame Thyssen, évoqué à cet égard les personnes âgées et les handicapés.
I would add that very particular attention should be paid to vulnerable social groups and, Mrs Thyssen, you rightly mentioned older people and people with disabilities in this regard.
Or, pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'assurer une synergie entre les différentes politiques menées sur ces territoires et à destination de ces populations fragiles et, donc, d'exploiter davantage les complémentarités des divers instruments financiers disponibles.
We can achieve that aim by ensuring a linkage between the various policies conducted in these areas and targeted at these fragile groups and, therefore, drawing more on the complementary nature of the various available financial instruments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
