Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“populations en détresse” in English

7 examples
Notre politique poltronne va trop loin si nous n'osons pas non plus venir en aide aux populations en détresse.
If we do not even dare help people in need, then the policy of cowardice has gone too far.
Les principaux défis sont la sécurité, l'accès aux populations en détresse et le respect des principes humanitaires.
The primary challenges are security, reaching inhabitants in distress and respect for humanitarian principles.
Comme il a été dit, hier soir, l'Europe ne doit pas se fermer aux réfugiés mais rester ouverte aux populations en détresse.
As was said yesterday evening, Europe must not be closed to refugees; it must remain open to people in distress.
Nous avons le sentiment que cela intéresse plus le Conseil de jouer à la politique européenne que d'aider les populations en détresse.
It seems to us that the Council is more interested in playing the politics of Europe than in assisting people in distress.
La principale difficulté est l'accès aux populations en détresse, ce qui requiert une pleine coopération des États riverains de l'Afghanistan.
The main difficulty is access to the people in need, which requires full cooperation from Afghanistan's neighbouring states.
Je songe tout particulièrement aux populations, sans distinction, aux populations en détresse, que ce soient les déplacés ou les réfugiés rwandais ou burundais.
I am thinking specifically and without exception of all those people in distress, whether displaced persons, or refugees from Rwanda or Burundi.
Au nom de l'Union européenne, la présidence du Conseil vient de faire une déclaration sur le Zaïre, qui invite les parties au conflit à négocier sans délai un cessez-le-feu et à faciliter l'accès des organisations humanitaires afin de porter secours aux populations en détresse.
On behalf of the European Union, the Council presidency has just made a declaration on Zaire, inviting the warring factions to negotiate an immediate ceasefire and facilitate access for the humanitarian organizations to enable them to bring aid to the distressed populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.