Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“populations des pays concernés” in English

5 examples
A-t-on mesuré, par exemple, l'effet déplorable produit sur l'ensemble des populations des pays concernés par la mesure discriminatoire en matière d'aides directes agricoles d'ici à 2013 ?
For example, has anyone assessed the shocking effect on all the people of the countries concerned of the discriminatory measure taken in the area of direct agricultural subsidies for between now and 2013?
Il brosse un tableau des opportunités et des risques liés aux accords de partenariat économique et insiste plus spécifiquement sur les effets positifs potentiels de ces accords sur les populations des pays concernés.
It sets out both the opportunities and the risks of the economic partnership agreements, but it particularly emphasises the potential positive effects of these agreements on the people in those countries.
Nous pensons également qu’il est bon que ces accords comprennent des clauses relatives à la démocratie et aux droits de l’homme afin que lesdits accords puissent participer à l’amélioration de la situation des populations des pays concernés.
We also think it good that these agreements include clauses concerning democracy and human rights so that the agreements can help improve the situation for the people of these countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.