Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“populations des pays acp” in English

12 examples
Non, le temps presse. Il en va de l'intérêt des populations des pays ACP et c'est pourquoi j'invite mes collègues, même ceux qui avaient l'intention de s'y opposer, à voter en faveur de mon rapport ce jeudi.
It is in the interests of the people in the ACP States, and I therefore call on all Members of this House to vote in favour of my report on Thursday, including those who originally intended to vote against it.
Pour les consommateurs européens comme pour les populations des pays ACP, la liberté du commerce associée à une aide directe vaudrait mieux que les tracasseries liées au système actuel de contingents et de droits de douane.
Both for European consumers and for the populations of the ACP countries it would be better to have free trade combined with direct aid than the present complex quota and customs duty system.
C'est inacceptable et nous devons travailler collectivement à la mise en uvre de cet accord pour que l'aide contribue réellement au mieux-être des populations des pays ACP en fonction de leurs besoins alimentaires, sanitaires et éducatifs.
This is unacceptable and we must work together to implement this agreement so that aid can make a real contribution to the well-being of the people of the ACP countries, as regards their food, health and educational requirements.
Dans la mesure où le Parlement européen n' a pas le pouvoir d' amender ce texte, il est essentiel de travailler à en tirer le meilleur, afin que l' aide contribue réellement au mieux-être des populations des pays ACP, en fonction de leurs besoins alimentaires, sanitaires, éducatifs, etc."
As the European Parliament has no powers to amend this text, it is essential to work to get the most out of it, so that aid can make a real contribution to the well-being of the people of the ACP countries, as regards their food, health, educational requirements, etc."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'espère que les négociateurs saisiront l'occasion qui leur est donnée d'apporter les corrections nécessaires à ce partenariat afin d'en faire une réussite dont les premiers bénéficiaires seront les populations des pays ACP.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I hope that the negotiators will seize the opportunity they are being given to make the necessary amendments to this partnership and to make it a success of which the principal beneficiaries will be the populations of the ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.