News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“populations civiles sont” in English
9 examplesLes populations civiles sont leur cible quotidienne.
The civilian populations are their daily targets.
Et même dans ce cas, les attaques contre les populations civiles sont selon nous à proscrire.
Even in this case, attacks on civilians are, in our opinion, to be prohibited.
Les sanctions qui punissent les populations civiles sont contre-productives et passent à côté de leurs objectifs.
Sanctions that punish the civil population are counterproductive and miss the actual point.
Les crimes et les actes illégaux perpétrés par l'OTAN contre des populations civiles sont aujourd'hui reconnus de tous.
The crimes and unlawful acts committed by NATO against civilians are now universally acknowledged.
Les attaques ciblées avec le moins d'impact possible sur les populations civiles sont la seule façon d'agir en situation de guerre.
Targeted attacks with a minimum effect on civilians can be the only way to act in a war situation.
Dans un tel contexte, nous pouvons bien entendu exiger que les belligérants cessent tout combat, particulièrement quand les populations civiles sont touchées.
Against this background, we can obviously demand that the warring factions cease all combat, particularly where civilian populations are affected.
Il n'est pas rare de constater que les populations civiles sont un sujet privilégié de l'action militaire, soit à travers certaines formes de terrorisme, soit comme instrument de pression politique.
And it is not unusual for civilians to be the particular target of military action, either in the form of terrorism or as an instrument of political pressure.
Dans le monde multipolaire d'aujourd'hui, nous sommes confrontés à plus d'une centaine de conflits régionaux, dont les populations civiles sont les principales victimes, et souvent aussi au trafic illégal d'armes et de ressources naturelles, telles que le pétrole et le diamant.
Today, we are facing over one hundred regional conflicts in the multipolar world, which mainly claim civilian victims, and often too we are confronted with financed illegal trade in arms and in raw materials, such as oil and diamonds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
