Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“population zimbabwéenne” in English

13 examples
La population zimbabwéenne mérite mieux que cela, et ils doivent l'obtenir.
The people of Zimbabwe deserve better, and they must get it.
Mais c'est en tout premier lieu à la population zimbabwéenne que pensent les socialistes européens.
First of all, however, it is the Zimbabwean population that European socialists are thinking of.
La population zimbabwéenne, Tsvangirai et le MDC ont besoin de notre soutien et de notre solidarité en ces temps délicats.
The Zimbabwean people, Tsvangirai and the MDC deserve all our support and solidarity in these difficult times.
Disons les choses clairement : le problème, ce ne sont pas les droits des fermiers blancs, ce sont les droits de l'ensemble de la population zimbabwéenne.
Let us be clear: the issue is not the rights of white farmers, it is the rights of all of the people of Zimbabwe.
Pour l'instant, c'est l'aide internationale qui subvient aux besoins médicaux et alimentaires de base d'une part importante de la population zimbabwéenne.
At the moment the basic medical and food needs of a large section of the Zimbabwean population are met by international aid.
À l'instar des volontés d'autres régimes africains de maintenir le contact, cette attitude est un affront pour la population zimbabwéenne qui se trouve en danger.
This is an affront to the Zimbabwean people in need, as is the willingness of other African regimes to maintain contact with the regime.
Monsieur le Président, depuis que je siège dans ce Parlement, c'est-à-dire environ douze ans, nous essayons d'aider à améliorer la vie et les perspectives d'avenir de la population zimbabwéenne.
author. - Mr President, since I have been in this Parliament, some twelve years now, we have been trying to help the people of Zimbabwe have better lives and greater optimism for the future.
Ensuite, c'est à la population zimbabwéenne, avec le soutien de ses voisins africains - je citerais en particulier l'Afrique du Sud bien sûr - qu'il revient d'introduire le changement nécessaire.
Secondly, that it was up to the people of Zimbabwe, with the support of their African neighbours - and here I name South Africa in particular of course - to bring about the necessary change.
Aussi permettez-moi, au nom de l'Union européenne, de féliciter la population zimbabwéenne, qui, en participant en nombre à cette consultation, a fait la preuve de sa détermination à prendre en mains son destin de façon pacifique et démocratique.
On behalf of the European Union, I should also like to congratulate the Zimbabwean people, who, by taking part in these elections in such numbers, have proved their determination to take their destiny into their hands in a peaceful and democratic way.
Troisièmement, les membres du centre de commandement conjoint - le gang militaire qui soutient Mugabe - devraient être avertis qu'ils seront tenus responsables des atrocités commises de manière systématique à l'encontre de la population zimbabwéenne.
Thirdly, the members of the Joint Operations Committee - the military gang that is behind Mugabe - should be put on notice that they will be held responsible for the systematic atrocities against the people of Zimbabwe.
On estime actuellement à environ 9 millions, soit 75% de la population zimbabwéenne, le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté alors que le Programme alimentaire mondial ne peut fournir de la nourriture qu’à 1,6 millions de personnes en ce mois de décembre.
Some 9 million people, 75% of the Zimbabwean population, are now said to be living below the poverty line, but the World Food Programme is only able to provide food for 1.6 million people this December.
Compte tenu de la situation humanitaire très préoccupante, nous ne souhaitons pas que la population soit victime de cette situation et c'est pourquoi la Commission vient de débloquer dix millions d'euros supplémentaires pour faire face à la situation de la population zimbabwéenne.
Given the very grave humanitarian situation, we do not wish the population to become a victim of this situation, and that is why the Commission has just released an additional amount of EUR 10 million to deal with the situation in which the people of Zimbabwe find themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.