Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“population vivant dans” in English

13 examples
Il empêche de réduire la proportion de la population vivant dans une pauvreté extrême.
It makes it impossible to reduce the proportion of the population living in utter poverty.
Qu'en est-il des 60 % de la population vivant dans les petites et moyennes villes, de l'innovation, des liaisons transnationales?
What about the 60 % of people who live in small and medium-sized towns, innovation, transnational links?
Comme nous le savons, la PAC fournit actuellement une aide alimentaire aux groupes de la population vivant dans des conditions désespérées.
As we know, the CAP currently provides food aid to those groups of the population that live in desperate conditions.
Leurs conditions de vie dépendent largement de l'accès aux ressources naturelles - 90% de la population vivant dans une pauvreté absolue, par exemple, dépend du bois pour vivre.
Their living conditions are largely dependent on access to natural resources - for example, 90% of people living in absolute poverty are dependent on woods for a living.
En effet, en termes de taille de la population, elle est considérablement plus grande que la population vivant dans la région de la mer Baltique, désignée comme une priorité par cette Présidence.
Indeed, in terms of population size, it is considerably larger than the population living in the Baltic region, designated as a priority by this Presidency.
Ceux-ci vont inévitablement accentuer les différences entre les régions les plus riches et les moins prospères et mèneront à une augmentation de la population vivant dans les régions moins désavantagées.
These will inevitably accentuate the differences between wealthier and less prosperous regions and will lead to an increase in the population living in the less disadvantaged regions.
La proportion de la population vivant dans un état d'extrême pauvreté est passée de 25 % à 50 % au cours des 15 dernières années, et la dette extérieure absorbe de 20 à 30 % de l'ensemble des recettes extérieures.
Extreme poverty has increased from 25 % to nearly 50 % in the last 15 years and the external debt absorbs 20 to 30 % of all foreign earnings.
Nous nous sommes activement engagés, avec le gouvernement moldave, auprès de la population vivant dans la région de Transnistrie sous la forme de projets à petite échelle, déployés dans le domaine social principalement.
Alongside the Moldovan government, we have actively engaged with the population living in the Transnistrian region via small-scale projects, mostly in the social area.
L'objectif initial de la déclaration du Millénaire de 2000 était de réduire de moitié la proportion de la population vivant dans l'extrême pauvreté, d'assurer l'approvisionnement en eau potable et l'éducation pour tous, et de freiner la propagation du VIH/sida.
The initial objective of the Millennium Declaration in 2000 was to halve the proportion of people living in extreme poverty, provide clean water and education for all, and reverse the spread of HIV/AIDS.
Le plus important, peut-être, est de mettre en place une infrastructure conçue de telle sorte que les secteurs qui ne sont pas en expansion puissent avoir une chance de rester dans la course, de même que les groupes de population vivant dans les régions excentrées.
Perhaps what is most important of all is to create an infrastructure of such a kind that the industries which are not undergoing expansion have the chance to keep up and that population groups on the periphery can be involved.
Divers rapports internationaux font état de la dégradation des conditions humanitaires auxquelles est soumise la population vivant dans ces territoires; une situation qui alimente la pauvreté et la violence, encourage le radicalisme et l'extrémisme - un cycle qu'il convient de briser d'urgence.
Various international reports mention the deterioration in humanitarian conditions for the population in those territories; a situation which nurtures poverty and violence, promotes radicalism and extremism - a cycle which urgently needs to be broken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.