Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“population polonaise” in English

11 examples
Cela représente 17 % de la population polonaise, qui comptait 35 millions d'habitants à l'époque.
This represented 17% of Poland's population, which amounted to 35 million individuals at the time.
C'est un droit souverain absolu de la population polonaise d'élire son gouvernement et son président.
It is an absolute sovereign right of the Polish people to elect their government and President.
Cela n'est peut être pas aussi évident pour la population polonaise qui reste largement euro-sceptique.
This is not perhaps quite so obvious to the Polish population which is still generally very Euro-sceptical.
Toutefois, j'implore la population polonaise de faire preuve de sagesse en renvoyant ce gouvernement dans les plus brefs délais!
I do, however, implore the Polish people to be so wise as to put this government out of office as quickly as possible!
Le gouvernement polonais, qui a demandé une non-participation après une décision prise par la population polonaise, quitte le pouvoir.
The Polish Government, which asked for an opt-out as the result of a decision taken by the Polish people, is leaving power.
Il n'existe toujours aucun accord en Lituanie sur les noms bilingues des rues dans des endroits où la population polonaise est plutôt majoritaire que minoritaire.
There is still no agreement in Lithuania over bilingual street names in places where the Polish population is not so much a minority as a majority.
La population polonaise doit savoir que le gouvernement Kaczynski cause du tort non seulement à l'Union européenne et à ses valeurs fondamentales, mais aussi à la réputation et au prestige de la Pologne.
The Polish people must be made aware that the Kaczynski Government is not only doing a disservice to the European Union and its fundamental values, but is also doing dreadful harm to the good name and prestige of Poland.
Je proteste contre cette décision, au nom de la partie de la population polonaise, hommes et femmes, qui n'acceptera jamais que la Pologne ne soit pas liée par la Charte européenne des droits fondamentaux.
I protest against this, in the name of that part of the Polish population, men and women, who will never come to terms with Poland not being bound by the EU Charter of Fundamental Rights.
Gardant cependant à l’esprit le résultat des référendums en France et aux Pays-Bas, ma deuxième remarque concerne le fait que la population polonaise s’inquiète beaucoup du ton et de l’orientation du débat dans ces pays.
Still bearing in mind the outcome of the referenda in France and the Netherlands, the second point I should like to make is that the Polish people have been very much alarmed by the tone and direction of the debate in these countries.
Ils bénéficiaient du soutien économique et politique des États-Unis et des gouvernements d’autres pays capitalistes, qui engrangent aujourd’hui d’énormes bénéfices en termes de capital et appauvrissent la population polonaise.
They had economic and political support from the United States and governments in other capitalistic countries, which are today reaping huge profits for capital and creating poverty among the Polish people.
La position de la population polonaise confirme ce que j'ai répété à maintes reprises - la plupart des Polonais soutient l'intégration européenne; les Polonais veulent que la Pologne soit un partenaire de l'Union européenne et non un adversaire.
The position of the Polish people is confirmation of what I have said many times - most Poles support European integration; Poles want Poland to be a partner, not an opponent, of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.