Il faut répondre aux besoins de la population par le biais d’une assistance technique.
The needs of the population should be addressed by way of technical assistance.
Il faut également instaurer des lignes téléphoniques d’aide nationales et internationales et les porter à la connaissance de la population par le biais de la télévision locale et nationale.
National and international telephone helplines need to be set up and publicised on national and local television.
Dans cette éventualité, il sera alors important d'expliquer à la population, par le biais de campagnes d'informations, qu'il s'agit d'introduire un système de transport respectueux de l'environnement et durable et non de faire casquer une fois de plus les automobilistes.
At the same time, it is important to conduct information campaigns to make it clear to the public that this is all about introducing an environmentally friendly and sustainable transport system and is not another scheme designed to fleece motorists.