Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“population pakistanaise” in English

14 examples
Nous n'avons aucun problème avec la population pakistanaise.
We have no issue with the Pakistan people.
On ne pourra jamais assez souligner les conséquences pour la population pakistanaise.
The consequences for the people of Pakistan cannot be stressed enough.
La population pakistanaise a déjà suffisamment souffert et ne doit pas souffrir davantage.
The people of Pakistan have already suffered enough and must not suffer further.
Monsieur le Président, sous le gouvernement du général Musharaf, la population pakistanaise tombe de Charybde en Scylla.
Mr President, thanks to General Musharraf' s rule, the Pakistani population is jumping out of the frying pan into the fire.
Une grande partie de la population pakistanaise n'a pas accès à l'éducation et ignore les comportements sociaux de base.
Much of Pakistan's population has no access to education and is ignorant of the basic rules of social behaviour.
La solution n'est pas d'isoler les libéraux et les valeurs libérales et de priver la population pakistanaise de ces valeurs libérales.
The solution is not to isolate liberals and liberal values and to take away those liberal values from the people of Pakistan.
Je crois que la majorité de la population pakistanaise aimerait voir un Pakistan modéré, stable et démocratique, un objectif que nous devrions l'aider à atteindre.
I believe that the majority of people in Pakistan would like to see a moderate, stable and democratic Pakistan, and we should support them in achieving this aim.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, cela fait maintenant presque un an que la population pakistanaise a subi des inondations dévastatrices.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is now almost a year since the people of Pakistan suffered devastating floods.
Mon groupe a demandé à maintes reprises à la Commission de proposer un plan B pour aider la population pakistanaise à reconstruire son pays rapidement et de manière durable.
My group has repeatedly called on the Commission to put forward a plan B in order to be able to help the people of Pakistan quickly and permanently to rebuild their country.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, près de neuf mois après les inondations catastrophiques, la situation au Pakistan est toujours délicate et la population pakistanaise a besoin de notre aide.
Mr President, ladies and gentlemen, almost nine months after the disastrous floods, the situation in Pakistan is still bad and the people of Pakistan need our help.
D'une certaine manière, il s'agit d'une question banale et il semble avoir pris des mesures extrêmes dans sa manière de traiter la population pakistanaise et l'appareil judiciaire du pays, ce qui est extrêmement dangereux.
It is a fairly trivial matter in one way and it seems that he has gone to extreme measures in his dealings with the people in Pakistan, with the judiciary in Pakistan, in the way he has dealt with it, which is extremely dangerous.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous croyons tous fermement que nous devons aider la population pakistanaise, mais l'instrument que vous proposez, Madame la Commissaire, n'est pas le bon, pour trois raisons.
(DE) Mr President, Commissioner, we all firmly believe that we must help the people in Pakistan, but the instrument that you are proposing, Commissioner, is the wrong one, for three reasons.
La seule façon d'améliorer les conditions de vie de la population pakistanaise passe par la démocratie, le passage d'un pouvoir militaire à un pouvoir civil et la possibilité pour un gouvernement civil élu démocratiquement d'entreprendre des réformes dans le domaine de l'éducation et du travail.
The only path that can lead to better standards of living for the people of Pakistan involves democracy, changing from military rule to civil rule and opportunities for a democratically elected government to implement reforms in the areas of education and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.