Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“population noire” in English

19 examples
En arabe, on les appelle les «Suda», la population noire.
In Arabic they are called ‘Suda’, the black population.
L' impatience légitime est perceptible, particulièrement dans la population noire.
There is a noticeable, justifiable impatience, particularly among the black population.
Le sujet revêt en effet une importance cruciale pour tant de membres de la population noire et tant de pauvres.
After all, this issue is so important for so many black and poor people.
Il mène en toute impunité une politique de nettoyage ethnique dont les principales victimes sont la majorité écrasante de la population noire du Zimbabwe.
He is getting away with a policy of ethnic cleansing, the principal victims of which are the overwhelming majority of Zimbabwe’s black population.
Ce n'est d'ailleurs que de cette manière que nous pouvons combattre la pauvreté et stimuler l'emploi en Afrique du Sud, au bénéfice aussi de la population noire.
That is indeed the only real way to fight poverty in South Africa and to stimulate employment, also for the black population.
Tout doit être mis en oeuvre pour que la population noire, qui a tant souffert, connaisse enfin une amélioration de ses conditions de vie, et l'Union européenne doit y contribuer.
Every effort must be made to ensure that the black population which has suffered so much finally sees an improvement in its living conditions. The European Union must help with this.
L'accord de paix ne s'applique pas non plus au Darfour occidental, puisque les nomades arabes et les soldats en ont expulsé la majeure partie de la population noire vers le Tchad voisin.
Also, the peace settlement does not apply to west Darfur, since Arab nomads and solders have driven out most of the black population to neighbouring Chad.
Robert Mugabe, jadis habile défenseur des droits de la population noire, est aujourd'hui un dictateur brutal responsable de l'effondrement de l'économie, de la famine, et de la terreur politique dans son pays.
Robert Mugabe, once a politically skilled fighter for the rights of the black population, is today a brutal dictator and responsible for the collapse of the economy, famines and political terror in his country.
Nous avons à présent un autre dictateur en la personne de Mugabe: non content d’avoir liquidé les agriculteurs blancs, il s’en prend maintenant à la population noire, qui a été arrachée à ses terres et vit dans des baraques sans nourriture.
We now have another dictator in Mugabe: not content with the purge of white farmers, he has now turned on the black population, who have been uprooted from the land and are living in hovels with no food.
Ces scènes de violence à El Ejido, ressemblent à s'y méprendre aux images d'archives des années 1950 en Alabama, lorsque le KKK effrayait la population noire, mais rappelle aussi les années 1930 en Allemagne, lorsque les nazis pourchassaient les juifs.
These violent scenes at El Ejido are so similar to archive pictures of Alabama in the 1950s, when the KKK terrified the black population, that it is hard to tell them apart. They also put us in mind of Germany in the 1930s, when the Nazis were persecuting the Jews.
En effet, si la population noire, qui représente 75 % de l'ensemble de la population, jouit désormais des droits civiques, ses conditions de vie ne se sont pas beaucoup améliorées et le revenu moyen des Blancs est huit fois supérieur au revenu moyen des Noirs.
For although the black population representing 75 % of the total population, now enjoys civil rights, its living conditions have not improved very much and the average income of Whites is eight times that of Blacks.
Une très grande partie de la population noire vit dans des conditions socioéconomiques désastreuses, son accès aux services de base est difficile et parfois inexistant et cette population se concentre dans des zones suburbaines où le taux de chômage et de criminalité est très élevé.
A considerable proportion of the black population is living in terrible socio-economic conditions, has difficult and sometimes nonexistent access to basic services and is concentrated in suburban areas with very high unemployment and crime rates.
Je crois que l'on peut dire, sans verser dans le pessimisme, que si les conditions de vie de la population noire ne s'améliorent pas sensiblement dans un délai raisonnable en ce qui concerne la sécurité, l'emploi, l'habitat, les services publics et l'éducation, on peut redouter certains troubles.
I believe we can say, without lapsing into pessimism, that, if the living conditions of the black population do not improve significantly in a reasonable time as regards security, employment, housing, public services and education, we can anticipate some unrest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.