Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“population mondiale vit” in English

16 examples
La moitié de la population mondiale vit en ville.
Half of the world’s population lives in cities.
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
More than a third of the world population lives near a coast.
Plus de la moitié de la population mondiale vit avec moins de deux dollars par jour.
More than half of the population in the world gets less than two dollars per day.
La moitié de la population mondiale vit dans des pays où la liberté de religion est bridée.
Half of the world's population lives in countries where freedom of religion is restricted.
Une bonne moitié de la population mondiale vit aujourd'hui dans des régions d'activité sismique.
Fully half of the human population today live in areas with seismic activity.
Je vous rappelle qu'en 2007, c'est-à-dire aujourd'hui, 50 % de la population mondiale vit dans les villes.
I would remind you that in 2007, that is to say at present, 50% of the world's population live in cities.
Près de 40% de la population mondiale vit dans des bassins hydrographiques répartis entre plus de deux pays.
Almost 40% of the global population live in river catchments extending across more than two countries.
Soixante pour cent de la population mondiale vit dans des zones rurales et la majorité dans des pays en développement.
Sixty per cent of the world's population lives in rural areas and the vast majority are in developing countries.
Quelque 0,5 % de la population mondiale vit dans son bassin hydrographique, alors que 10 % du trafic maritime mondial l’emprunte.
Approximately 0.5% of the world’s people live in its catchment area, although around 10% of the world’s sea traffic passes through it.
Près de 30 % de la population mondiale vit dans la pauvreté extrême, ce qui signifie qu'elle subsiste avec moins de 1,25 USD par jour.
Almost 30% of the world's population lives in extreme poverty, which means having less than USD 1.25 per day.
Cette politique se traduit par la poursuite de la destruction des économies des pays en développement et nous devons pas oublier que 70% de la population mondiale vit de la terre.
The result of that is further destruction of the economies of developing countries, and we must not forget that 70% of the world’s population lives off the land.
La première cause de cette situation est évidemment la pauvreté, ou plutôt la destitution, parce que dans cette région, près d’un quart de la population - c’est-à-dire un tiers de la population mondiale - vit avec moins d’un dollar par jour.
The most obvious cause for this is poverty, or rather destitution, as in this region almost one quarter of the population, a population which amounts for one third of the world’s inhabitants, live on less than one dollar a day.
Près de la moitié de la population mondiale doit se contenter d' une somme de moins de 2 dollars par jour et un cinquième de la population mondiale vit sous la limite absolue de pauvreté, qui est reconnue au niveau international et est fixée à 1 dollar par jour.
Nearly half of the world population has to survive on less than USD 2 a day, and one fifth of the world population lives under the internationally recognised, absolute poverty line of USD 1 per day.
Je voulais rappeler que ce fléau mondial, lié naturellement à la pauvreté, affecte 107 pays dans le monde et que, dans 90 de ces pays, c'est un problème majeur de santé publique, puisque 40 % de la population mondiale vit dans des régions affectées par le paludisme.
I wanted to remind Members that this global problem, which, by its nature, is associated with poverty, affects 107 countries in the world, and that in 90 of those countries it constitutes a major public health problem, since 40% of the world's population lives in malaria-stricken regions.
Compte tenu du fait que plus de 40 % de la population mondiale vit à moins de 100 km d'un littoral et, par conséquent, pourrait être victime d'un raz-de-marée, il faut se féliciter du plan de stratégie européenne commune de prévention des catastrophes pour les régions littorales.
Given the fact that more than 40% of the world's population lives less than 100 kilometres from the sea and could therefore be hit by a tsunami, I very much welcome the plan to implement a joint European disaster prevention strategy for our coastal areas.
Expressions with “population mondiale vit”
population mondiale vit dans8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.