L'agriculture européenne doit assurer la sécurité alimentaire à ses propres consommateurs et contribuer à nourrir une population mondiale en augmentation constante.
European agriculture must ensure food security to its own consumers and contribute to feeding a steadily growing world population.
L'absence de stratégie commune au niveau international est préoccupante, surtout dans le contexte d'une population mondiale en augmentation constante et qui devrait atteindre les neuf milliards en 2050.
The absence of a common strategy at international level is concerning, especially in light of the continually increasing world population, which is set to reach 9 billion in 2050.
par écrit. - (RO) La hausse des prix de l'énergie, des phénomènes météorologiques préjudiciables et une demande croissante d'énergie due à une population mondiale en augmentation ont provoqué l'envolée des prix alimentaires.
The rise in energy prices, adverse meteorological events and the increase in demand for energy due to world population growth have produced high food prices.
Il importe également de constater que ne devons exclure aucune science, mais bien tirer profit de celle-ci, lorsqu' il s' agit d' améliorer la santé humaine et de garantir une production persistante croissante d' aliments pour une population mondiale en augmentation.
At the same time, it is important to make it clear that, when it comes to improving people' s health and guaranteeing sustainable production of more food for a growing world population, we must not reject any form of science.