Qu'est-ce qu'elle signifie, lorsqu'un tiers de la population macédonienne est d'origine albanaise?
What does it mean, when one third of the population of Macedonia is of Albanian origin?
Une grande partie de la population macédonienne et du gouvernement macédonien pense que tous les problèmes seront résolus en ignorant ou en expulsant l' importante minorité albanaise.
A section of the Macedonian population and of the Macedonian Government believes that all the problems will be solved by ignoring or driving away the large Albanian minority.
Je pense qu'il est urgent d'agir, il est urgent d'accélérer le mouvement, il est urgent de redonner confiance tant à la population macédonienne qu'à la population albanophone de Macédoine.
I think it is urgent that we act, that we move more quickly, and that we restore the confidence of the Macedonian population and the Albanian-speaking population of Macedonia.
Une partie de la population macédonienne et du gouvernement macédonien rêvaient d' une Macédoine sans Albanais ou peuplée d' habitants d' origine albanaise totalement adaptés et méconnaissables.
A proportion of the Macedonian population and of the Macedonian government dreamed of a Macedonia without Albanians, or only with completely unrecognisable and adapted residents of Albanian origin.
C'est pourquoi nous devons, au moins dans le domaine de la libéralisation des visas, agir rapidement et aider la population macédonienne à voyager, à apprendre et à avoir des contacts plus étroits avec la vie quotidienne européenne.
That is why at least in the field of visa liberalisation we should act quickly, assisting the Macedonian people to travel, learn and have closer contacts with everyday European life.