C'est la population ivoirienne qui est la première victime de la situation en Côte d'Ivoire.
The Ivorian population has been the main victim of the situation in Côte d'Ivoire.
Un quart de la population ivoirienne est issue de l'immigration de l'Afrique de l'Ouest dont certains pays, comme le Liberia, sont en guerre civile.
One quarter of the population of Côte d'Ivoire is made up of immigrants from West Africa, of which some countries, such as Liberia, are engaged in civil war.
Le fait que le pouvoir militaire a connu il y a peu, dans des circonstances difficiles, une défaite lors des élections témoigne de la résolution démocratique de la population ivoirienne.
But the fact that this military regime was recently ousted in the elections, under difficult circumstances, says something about the democratic resolve of the people of Côte d'Ivoire.
La tentative de coup d'État du 19 septembre a plongé la population ivoirienne dans un grand désarroi, entraînant des actes de violences, dont le décès du ministre de l'Intérieur et la mort du Général Gueï.
The attempted coup of 19 September has plunged the people of Côte d'Ivoire into utter confusion, and has led to acts of violence such as the demise of the Home Affairs Minister and the death of General Gueï.