Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“population innocente” in English

7 examples
La violence insensée, la spirale d'un terrorisme aveugle et la répression qui s'ensuit s'alimentent avec le sang d'une population innocente.
Senseless violence, carried forward by the spiral of blind terrorism and subsequent repression, is feeding on the blood of an innocent population.
Je m'entretenais hier avec un des lauréats du prix, M. Salih Osman, qui me disait que les frappes aériennes sur les civils se poursuivaient au Darfour et que la population innocente bénéficiait de peu de protection.
I was speaking yesterday to one of the prize winners, Mr Salih Osman, who told me that air strikes on civilians still continue in Darfur and there is little protection of innocent people.
Et nous demandons maintenant aux Américains et aux Européens de sauver la population innocente du Darfour, tout en condamnant les Américains pour ce qui s’est passé en Irak, où le régime n’était pourtant pas des meilleurs.
And we are now calling for the Americans and the Europeans to save the innocent people in Darfur – and we are condemning the Americans at the same time for what has happened in Iraq, which was not the best of regimes.
Nous nous rendons compte que lorsqu’elles sont confrontées à un régime qui est prêt à tout, qu’il s’agisse d’armes nucléaires dans un pays ou du génocide, total ou partiel, d’une population innocente dans un autre, les Nations unies ne peuvent même pas se rendre là où ont lieu les atrocités.
We are realising that the United Nations, when faced with a regime that is prepared to do anything, whether involving nuclear arms in one country, or genocide or partial genocide of innocent people in another, cannot even visit the site where atrocities are taking place.
Et puisque nous nous déclarons - et que nous le sommes vraiment, Dieu merci - pour la défense des droits de l'homme, je voudrais que vous nous disiez si la population innocente, les citoyens innocents d'Irak ne rentrent pas dans la catégorie des personnes qui doivent être protégées à ce titre?
Because I believe that we are, quite rightly, in favour of protecting human rights, I would like to ask you whether the innocent population of Iraq does not come under the heading of people to whom protection of human rights applies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.