News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“population européenne soit” in English
7 examplesJe ne peux accepter qu'une partie de la population européenne soit plus valorisée.
I cannot accept that a certain segment of Europe's population is being treated as being worth more.
15% de la population européenne, soit 68 millions de personnes, dont un tiers sont des enfants, vivent dans la pauvreté.
15% of the population of Europe, or 68 million people, a third of whom are children, live in poverty.
À la fin de l'année 2008, près de 17 % de la population européenne - soit 85 millions de personnes - vivaient au-dessous du seuil de pauvreté.
At the end of 2008, almost 17% of the European population - that is, 85 million people - were living below the poverty line.
Il s'avère donc normal que le Parlement, traducteur par excellence de ce qui intéresse la population européenne, soit aux aguets lors de l'évaluation des progrès réalisés.
It is therefore to be expected that Parliament, as the mouthpiece par excellence of what is of concern to the European population, should keep a close watch on assessment of progress.
Un grand nombre d'entre nous connaissent relativement peu la situation globale en Transnitrie et nous pensons qu'il est nécessaire que la population européenne soit davantage au courant de ce conflit.
Many of us are largely unfamiliar with the whole situation in the region to the east of the River Dniester, and we believe it is necessary that the European public should know more about this conflict.
Nous pouvons nous attendre à ce que la moitié de la population européenne soit connectée à Internet d'ici 2005 et non seulement par le biais d'ordinateurs personnels mais aussi via des appareils de communication mobiles et ce, de manière croissante.
We can expect half of the European population to be connected to the Internet by 2005 and not only via PC, but increasingly via mobile communication devices.
Il est important que la population européenne soit mise en position d'oser faire confiance à ses capacités d'influence et puisse ainsi apporter son soutien quand, à l'avenir, l'Union européenne voudra accueillir de nouveaux États membres, potentiellement nombreux.
It is important that they dare to trust in their abilities to influence and that they also want to give their support when, in future, the EU wants to accept new Member States, and potentially many of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
