(RO) La population de l'UE vieillit et la proportion de personnes actives dans la population totale est en baisse.
(RO) The EU's population is ageing, with the proportion of working people among the total population falling.
La population de l'UE vieillit et pour assurer la durabilité des régimes de sécurité sociale, il est nécessaire d'accroître la productivité du travail.
The EU population is growing old and in order to ensure the sustainability of the social welfare schemes increasing work productivity is necessary.
Par ailleurs, la population de l'UE vieillit et le taux de natalité est en baisse, tandis que le fort taux de chômage affecte la durabilité des régimes de pension.
On top of this, the EU population is ageing and the birth rate is falling, while the high unemployment rate is affecting the sustainability of the pension systems.
Nous savons tous que la population de l'UE vieillit et que les entreprises ont pour responsabilité de préserver la santé des personnes qui sont en incapacité de travail à long terme.
We are all aware that the EU has a significantly ageing population, and companies have a responsibility for maintaining the health of people who go on long-term disability.