Si vous souhaitez que ces symboles deviennent contraignants, ayez le courage de présenter cette proposition à la population dans le cadre d'un référendum.
If you want these symbols to have binding force, have the courage to put it to the people in a referendum.
Elle est nécessaire pour protéger notre population dans le cadre de la lutte contre le crime organisé, qui ne s'arrête pas aux frontières, qu'elles soient maritimes, terrestres ou aériennes.
This is necessary to protect our population in the fight against organised crime, which does not stop at borders, whether these be sea, land or air.
De même, il n'a fait aucune référence au fait que l'Irak est dirigé par un dictateur corrompu qui réprime la liberté, étouffe toute initiative et détourne l'argent destiné à nourrir et à soigner sa population dans le cadre du programme "pétrole contre nourriture" pour construire ses palais.
Nor was there any reference to the fact that Iraq has a corrupt dictatorship which represses freedom, stifles initiative and siphons off money that was intended for food and medicines for its own people under the oil-for-food programme, but is instead used by Saddam to build more of his own palaces.