C'est une blessure particulièrement profonde pour la population croate.
It is a particularly painful wound for the Croatian population.
Toutefois, nous devons aussi rester attentifs aux difficultés socio-économiques de la population croate, comme la pauvreté, le chômage de longue durée et les atteintes aux droits des travailleurs.
However, we must also pay attention to the socio-economic problems of the people of Croatia, such as poverty, long-term unemployment and the undermining of labour rights.
J'espère sincèrement pour la population croate que tous les obstacles naturels, voire artificiels, entravant son chemin vers l'adhésion seront levés, car la Croatie n'est pas seulement suffisamment mûre pour rejoindre l'UE; elle en est également digne.
I honestly wish for the Croatian people that all natural - and perhaps artificially erected - barriers are removed from the path of their accession, because Croatia is not only mature enough for, but also worthy of joining the EU.