Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“population congolaise” in English

13 examples
En tant que Belge, je ne me sentais pas tellement responsable mais plutôt redevable à l’égard de la population congolaise.
As a Belgian, it is not so much that I felt responsible, but rather I felt indebted to the Congolese population.
Nous espérons que ce sera au bénéfice de l'ensemble de la population congolaise, et après tout, c'est à cela que nous devons nous atteler.
We hope that this will be of benefit to the whole population of Congo, and after all, that is what we must get to work on.
Ils représentent chacun des idéologies et intérêts différents mais, surtout, ils étaient soutenus par des tranches limitées de la population congolaise.
They each represented different ideologies and interests but, more importantly, they were popular with limited sections of the Congolese population.
À ce sujet, je suis persuadé que la MONUC et l’EUFOR et la population congolaise pourront largement contribuer à éviter des débordements et des actes de violence à Kinshasa.
In this connection, I am convinced that MONUC and EUFOR and the people of Congo will be able to do a great deal to help prevent outbursts and acts of violence in Kinshasa.
La richesse naturelle du Congo a été détournée au profit de l’intérêt privé des élites militaires et politiques au lieu de bénéficier à une large majorité de la population congolaise.
The Congo's natural wealth has been a source of private funding for military and political elites instead of benefiting the vast majority of the Congolese population.
Sans réforme drastique, sans une structure d'État opérationnelle, la population congolaise est livrée aux bêtes sauvages qui se cachent parmi la population et seule règne la loi de la jungle.
Without drastic reforms, without an actual, working state structure, the Congolese population is at the mercy of the wild animals among people, and only the rule of the jungle applies.
J'aimerais aussi parler de la propagation du sida, un traumatisme subi par l'ensemble de la population congolaise, qui renvoie une image négative sur la scène internationale, bref, d'un Congo qui n'arrête pas de s'enfoncer.
I would also like to talk about the spread of AIDS, a trauma suffered by the entire Congolese population, which paints a negative picture of Congo to the international community - one, in short, of a country that is getting into more and more of a mess.
Le combat des FDLR n'est pas un combat politique, mais une action criminelle dont la population congolaise est la première victime, et c'est ainsi qu'il doit être traité comme tous ceux qui s'y associent directement ou indirectement.
The FDLR's campaign is not a political campaign, but a criminal act of which the Congolese population is the main victim, and this is how the campaign and all those who are directly or indirectly associated with it must be treated.
Je sais que de l' aide est acheminée à Bukavu au départ de la république démocratique et que cette aide doit partir de là, mais cette aide est considérée comme de l' aide de la population congolaise et les occupants ne tolèrent donc pas que les marchandises soient distribuées.
I know that aid has been supplied by the Democratic Republic of Congo to Bukavu and that it has to leave from there. However, that aid is labelled as aid from the Congolese population, and the occupying forces therefore do not allow the goods to be distributed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.