Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“population algérienne” in English

12 examples
Un tiers de la population algérienne est berbère.
One third of the Algerian population are Berbers.
Cet accord constitue un signal fort de solidarité des citoyens européens envers la population algérienne.
This agreement sends a strong signal of the solidarity of European citizens with the Algerian people.
Nous pouvons donc affirmer que la lutte de la population algérienne, prise en otage par la violence, est notre lutte.
So it is not facile rhetoric to affirm that the struggle of the Algerian population, hostage to violence, is our struggle.
Le Conseil a vivement condamné les attaques terroristes contre la population algérienne, aussi bien les massacres que les meurtres, les enlèvements et les viols.
The Council has strongly condemned terrorist attacks against the Algerian population, including massacres, other murders, abductions and rapes.
Vous me permettrez d'ajouter qu'en tant que Française, je suis particulièrement sensible aux difficultés que connaît la population algérienne depuis si longtemps.
Please allow me to add that, as a Frenchwoman, I am particularly aware of the difficulties that the Algerian people has suffered for so long.
C'est le vieux jeu des empires, dont la victime n'est pas seulement la population algérienne, mais l'Algérie elle-même et ses plus anciens et finalement ses plus fidèles amis.
The old games between empires are at work, and the victim is not just the Algerian people, but Algeria itself, and its oldest and ultimately most faithful friends.
Au contraire, elle doit nous amener à nous impliquer davantage dans un examen lucide de l'état actuel du pays et à aider la population algérienne à surmonter les difficultés du moment.
On the contrary, it should make us more committed to making a clear assessment of the current state of the country and to helping the Algerian people to overcome their difficulties.
Je suis sûr et certain que l'espoir, en Algérie, renaîtra quand la population algérienne sentira qu'il y a des gens qui ne veulent pas faire une ingérence en Algérie pour donner des leçons.
I am sure that hope will be reborn in Algeria when the Algerian population feels that there are people who do not want to interfere in Algeria to give them lessons.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.
At the same time, it has expressed solidarity with the Algerian people and, consequently, has repeatedly called on the Algerian authorities to make every effort to actively protect the population from attacks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.