Il n'y a pas d'urgence pour cette aide financière, car il ne s'agit pas d'une aide d'urgence pour une population affamée.
There is no urgent need for this financial assistance, since it is not emergency aid for a starving population.
Nous invitons la Commission, malgré ces conditions politiques désagréables et inacceptables, à poursuivre l'aide humanitaire et aider la population affamée de ce pays.
We call on the Commission to continue the provision of humanitarian aid, despite these unpleasant and unacceptable political conditions, and to help the country's starving population.
Monsieur le Président, le gouvernement éthiopien a fait savoir la semaine passée à la communauté internationale qu' elle n' intervient pas assez rapidement pour nourrir sa population affamée.
Mr President, the Ethiopian government has blamed the international community for not being sufficiently alert in its aid efforts to feed its hungry population.
Il est tout simplement inacceptable que le gouvernement de la Corée du Nord se serve de son argent et de celui qu'il reçoit pour mettre au point des armes nucléaires, alors qu'il compte sur la communauté mondiale pour nourrir sa population affamée.
It is quite simply unacceptable that the government of North Korea should use its own money and money sent to it from elsewhere to develop nuclear weapons at the same time as it relies on the world community to supply its starving population with food.