Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“population adulte” in English

17 examples
Quel genre de population adulte aurons-nous dans quelques années?
What will the adult population be like in a few years' time?
Trente-trois pour cent de la population adulte du Zimbabwe sont infectés par le virus du SIDA.
Of Zimbabwe's adult population, 33% are infected with the HIV virus.
Parmi la population adulte, la croissance du nombre de cas liés à la glande thyroïde a quintuplé.
Among the adult population, the growth of the number of thyroid-gland cases has increased fivefold.
Solidarnosc était bien plus qu’un syndicat de 10 millions de membres, représentant quasiment 40 % de la population adulte de mon pays.
Solidarity was not just a trade union with 10 million members, representing almost 40% of the adult population of my country.
Malgré cela, 19 % des enfants de l'Union vivent avec le risque de basculer dans la pauvreté. Ce nombre est plus élevé que pour la population adulte (15 %).
Despite this, 19% of children in the Union live with the risk of poverty, and this number is higher than for the adult population (15%).
Des efforts supplémentaires doivent être réalisés pour accroître les qualifications au sein de population adulte et atteindre la flexibilité et la sécurité sur le marché du travail.
Greater effort needs to be made to raise skills in the adult population and to achieve flexibility and security across the labour market.
Cette région compte également la prévalence de décès dus à l'infection par le VIH la plus élevée avec un taux de prévalence supérieur à 15 % parmi la population adulte dans plusieurs pays.
It is also the region with the highest prevalence of deaths resulting from HIV infection, the prevalence rate in the adult population exceeding 15% in several countries.
Il y a cependant un phénomène très dangereux qui semble émerger et qui est éclipsé par les données relatives à la population adulte. Je veux parler du risque élevé de pauvreté qui touche les enfants.
However, there is a very dangerous phenomenon that seems to be emerging, and which has been overshadowed by data on the adult population, namely the high risk of child poverty.
Des recherches universitaires menées en 2001 ont estimé que le risque de pauvreté touchant les enfants dans les anciens États membres était supérieur de 14% à celui observé dans la population adulte.
University research conducted in 2001 estimated that the risk of child poverty in the old Member States exceeded that of the adult population by as much as 14%.
Au début des années 90 déjà, on pouvait faire des pronostics concernant surtout la propagation du HIV. Ils indiquaient que jusqu'à 25 pour cent de la population adulte serait frappée dans certains pays.
As long ago as in the 1990s it was possible to make forecasts, particularly regarding the spread of HIV, suggesting that in certain cases up to 25% of the adult population in some countries would be infected.
L'accès de la population adulte à la formation continue revêt une importance de plus en plus grande avec le vieillissement de la population et les exigences accrues en matière de compétences dans la vie professionnelle.
Opportunities for adult education and training are becoming more and more vital with ageing populations and increased demands at work.
Tout en recherchant un consensus et une certaine cohérence, nous avons également estimé qu’il était important que l’ensemble de cet instrument serve l’intérêt public, puisque, au fond, il affecte presque deux tiers de la population adulte de l’Europe.
While seeking consensus and coherence, we also considered it important that this whole instrument should be of public benefit, affecting as it does, after all, almost two thirds of the adult population of Europe.
Je m'associe bien sûr au cri d'alarme que nous voulons lancer face à l'épidémie d'obésité, qui frappe 3 millions d'enfants et de 20 à 30% d'adultes, alors que 14 millions d'enfants et la moitié de la population adulte souffrent de surcharge pondérale.
I certainly support the intention to sound the alarm in face of the obesity epidemic that has struck three million children and 20-30% of adults, while 14 million children and half the adult population are overweight.
Je m'associe bien sûr au cri d'alarme que nous voulons lancer face à l'épidémie d'obésité, qui frappe 3 millions d'enfants et entre 20 à 30% d'adultes, alors que 14 millions d'enfants et la moitié de la population adulte souffrent de surcharge pondérale.
I do of course sympathise with the warning that we wish to sound, faced with the epidemic of obesity affecting three million children and between 20% and 30% of adults at a time when 14 million children and half the adult population are overweight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.