Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“popularité dans” in English

6 examples
Le fait que l’euro peut subir une baisse de popularité dans certains pays de la zone euro ne devrait pas nous surprendre.
That the euro may suffer from a popularity deficit in some countries in the eurozone should come as no surprise.
M. Van Orden a ainsi acquis une certaine popularité dans les milieux proches d’Ataka en raison de son utilisation fréquente de l’expression «s’adapter».
Mr Van Orden’s frequent use of the word ‘adapt’ made the rapporteur popular in Ataka circles.
Dans quelle mesure un ministre des Affaires étrangères, dont la cote de popularité dans son propre pays a atteint un niveau relativement bas, a-t-il le droit de parler au nom de l'Union européenne?
To what extent can a Foreign Secretary, whose standing in his own country has fallen to a relatively low point, have any claim to speak on behalf of the European Union?
Il se trouve que Fidel Castro jouit soudainement d’un regain de popularité dans toute une série de pays d’Amérique latine, et c’est quelque chose que nous ne pouvons tout simplement pas accepter sans broncher.
We see Castro suddenly enjoying renewed prestige in a whole array of Latin American states, and that is something we cannot simply wink at.
Nous constatons avec grande inquiétude que les partis d'extrême-droite gagnent en popularité dans un nombre croissant de pays, du fait que la convergence sociale dans l'Union européenne ne fonctionne pas comme nous l'aurions tous souhaité.
We are very concerned to see that parties of the extreme right are gaining popularity in more and more countries. This is because social convergence in the European Union is not working in the way in which we would all have liked.
L' Union européenne a connu une baisse de popularité dans de nombreux pays candidats, comme en Estonie, baisse de popularité de plus de moitié, intervenue avant même l' arrêt de la croissance économique qui se produit en Europe pour l' instant.
The popularity of the Union has, however, declined in many applicant countries such as Estonia to less than half of what it was, even before this economic standstill which has now taken place in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.