Chacun sait que nous voulons une autonomie réelle dans le cadre de la République populaire de Chine, dans notre propre intérêt.
Everybody knows that we are seeking genuine autonomy within the People's Republic of China, in our own interest.
Premièrement, la justification des amendements repose sur les causes de l'occupation du Tibet par la République populaire de Chine dans la perturbation des élections tibétaines au Népal.
First of all, the justification for the amendments is based on the causal nature of the occupation of Tibet by the People's Republic of China in the thwarting of the Tibetan elections in Nepal.
Nous trouvons regrettable que les évolutions à Hong Kong ne suivent pas le cours que nous souhaiterions, ni le cours que le gouvernement de la République populaire de Chine, dans une certaine mesure, avait promis.
We see it as the fly in the ointment that developments in Hong Kong are not going the way we would wish or the way that the Government of the People’s Republic of China did, to some degree, promise that they would.
La décision d’intégrer la République populaire de Chine dans le programme Galileo semble avoir suscité des discussions concernant la levée de l’embargo européen sur la vente d’armes à la dernière grande dictature communiste au monde.
The decision to bring the People's Republic of China into the Galileo programme seems to have encouraged talk of the lifting of the European embargo on selling arms to the world's only significant remaining Communist dictatorship.