News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ponts pour” in English
9 examplesNul n’a pris l’initiative de construire des tunnels et des ponts pour contrer ces goulets d’étranglement.
Nobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.
Mais, en termes d'énergie, il était et est toujours comme une île, sans ponts pour le relier au marché énergétique communautaire.
However, in terms of energy it was and still is like an island, with no bridges linking it to the Community's energy market.
Les caractéristiques culturelles des différents États peuvent servir de ponts pour une coopération pacifique afin d'assurer la stabilité.
The cultural elements of the various countries can be used as bridges towards peaceful cooperation with a view to stability.
Par définition, l'élargissement change les frontières de l'Union européenne, et ce que nous voulons souligner, c'est que ces frontières ne seront pas de nouveaux murs de Berlin, mais des ponts pour la coopération.
By definition, enlargement changes the borders of the European Union, and what we want to emphasise is that these borders will operate not as new Berlin walls, but as bridges for cooperation.
Les événements se concentrent sur l'idée que les langues constituent des ponts pour la culture et qu'il conviendrait d'encourager l'apprentissage des langues étrangères et la capacité à communiquer par-delà les barrières linguistiques.
The events focus on the idea that languages are bridges for culture, and that the learning of foreign languages and the ability to communicate across the language barrier should be encouraged.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
