Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“ponts avec” in English

14 examples
Nous avons coupé les ponts avec eux.
We have broken off relations with them.
Nous avons coupé les ponts avec eux.
We've broken off relations with them.
Il a coupé les ponts avec les siens.
He cut ties with his family.
Elle avait coupé les ponts avec lui.
She had severed all ties with him.
Cette relation contribuera à construire d'autres ponts avec l'Amérique latine.
This relationship will help to build other bridges with Latin America.
Il est un vil despote et nous devons couper tous les ponts avec lui et son régime.
He is a vile despot and we must cease all links with him and his regime.
Ceci constitue d'ailleurs une belle opportunité d'établir des ponts avec la Russie, cela aussi m'apparaît comme une évidence.
It seems clear to me, however, that this is also a great opportunity to build bridges to Russia.
J’estime que nous devrions tenter de construire des ponts avec le peuple iranien, et je préfère penser que tous les Iraniens ne s’identifient pas aux remarques et à l’attitude de leurs dirigeants.
I believe that we should try to build bridges with the Iranian people and I prefer to think that not all Iranians identify with the remarks and the line taken by their leaders.
Je me suis efforcée et je peux le dire, ici, ouvertement, d'élaborer des compromis de la manière la plus loyale possible. Des compromis qui ne reflètent pas seulement les idées de mon groupe ou mes propres idées, mais qui devraient établir des ponts avec les autres groupes de cette Assemblée.
I have tried -I can tell you quite frankly - to put forward compromise solutions wherever fair, which may not represent the orthodoxy of my group, or indeed my own orthodoxy, but are intended to build bridges with other parts of this House.
Toutefois, de nouvelles frontières européennes signifient aussi que nous devons bâtir des ponts avec les pays qui, à long terme ou dans un futur imprévisible, n'adhéreront pas à l'Union européenne et jeter des ponts en perdant de vue l'Ukraine et la Russie, c'est également commettre une erreur.
Also the new border of the European Union means that we must build bridges to those countries who in the long term or in the foreseeable future will not get into the European Union and if in building bridges we lose sight of the Ukraine and Russia then we shall also be making a mistake.
Expressions with “ponts avec”
coupé les ponts avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.