Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“pont sur l'öresund” in English

6 examples
Il s'agit de la construction du pont sur l'Öresund, qui doit relier la Suède au Danemark, et dont les conséquences sur l'environnement sont très importantes.
It concerns the building of the Öresund bridge which forms a permanent link between Sweden and Denmark and which will have grave environmental consequences.
Je voudrais saisir l'occasion pour citer l'exemple d'un projet totalement superflu et mauvais à bien des égards: il s'agit du pont sur l'Öresund, entre le Danemark et la Suède.
I should like to take the opportunity here to give an example of one of the most unnecessary and worst projects: the Øresund bridge between Denmark and Sweden.
Le projet de pont sur l'Öresund est un exemple typique du genre de manoeuvres auxquelles on se livre pour tenter de prouver des avantages écologiques sur la base de calculs peu sérieux.
The Øresund bridge is a typical example of how you can try, using calculations which are not serious, to prove that there will be environmental benefits.
De grands investissements structurels sont nécessaires dans ces domaines, en remplacement des milliards de couronnes que l'on dépense actuellement pour des autoroutes et des ponts inutiles, par exemple le pont sur l'Öresund.
Major structural investment is needed in these areas, instead of what is now happening - billions of kronor spent on motorways and unnecessary bridges, such as the Øresund Fixed Link project.
Mais nous devons alors - je veux dire, nous représentants du peuple de l'UE - décider si nous voulons favoriser le train par rapport à l'avion, aux constructions d'autoroutes et de ponts, comme par exemple celle du pont sur l'Öresund, en Suède.
But we must, as representatives of the peoples of the EU, decide whether we want to concentrate on railways more than on aircraft, motorways and bridges, such as the Öresund bridge in Sweden.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.