News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ponctuelles comme” in English
5 examplesDes aides ponctuelles comme le soutien du marché ou la prime à l'herbe sont indispensables.
Selective aid, such as market support and a grass subsidy, are essential.
La stabilisation du marché du lait et des produits laitiers ne sera pas obtenue en adoptant des mesures ponctuelles comme la non-augmentation des quotas, destinées à atténuer les effets immédiats et temporaires de la crise.
Stabilisation of the milk and dairy market will not be achieved just through one or two odd measures, such as not increasing quotas, designed to mitigate the immediate, temporary effects of the crisis.
Malheureusement, la réalité de l'immigration requiert des initiatives globales, cohérentes, coordonnées et pas des actions ponctuelles, comme c'est le cas actuellement, car il s'agit d'une précision qui limite l'article 26 de la convention de Schengen.
Unfortunately, the reality of immigration requires global, coherent and coordinated initiatives and not one-off actions, like this one, which is limited to implementing Article 26 of the Schengen Agreement.
Pourtant, rien de décisif n'est encore venu des pouvoirs publics, sinon des paroles d'apaisement, le lancement d'études et quelques mesures ponctuelles comme, en France, la suspension provisoire d'autorisation du Gaucho pour le traitement des semences de tournesol.
However, nothing decisive has yet come from the authorities apart from reassuring words, the launching of studies and a few limited measures such as the temporary withdrawal of the authorisation for Gaucho to treat sunflower seed in France.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
