Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pommes et les poires” in English

5 examples
La superficie totale proposée sera de 10.000 hectares pour les pommes et les poires, et 10.000 hectares pour les pêches et les nectarines.
The total area affected will be 10, 000 hectares for apples and pears and 10, 000 hectares for peaches and nectarines.
Monsieur le Président, j'aimerais ne pas mélanger les pommes et les poires, comme l'a fait mon collègue Frischenschlager, mais plutôt répondre à la question concrète concernant la Slovaquie.
Mr President, unlike Mr Frischenschlager I shall not be lumping everything together but dealing with the specific question of Slovakia.
Madame le Président, Madame le Commissaire, chers Collègues, afin de ne pas mélanger les pommes et les poires, je demanderai à ce que le débat se déroule dans un certain calme car ce ne sont pas de Peanuts que nous allons discuter maintenant.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I will try not to get my apples mixed up with my pears and I would like to ask for a serious discussion because we are not talking peanuts, here.
La Commission a présenté, à la requête du Conseil, cette proposition limitant les mesures d'arrachage 10.000 hectares pour chacune des deux catégories de produits concernées, d'une part, les pommes et les poires - que nous ne voulons pas confondre - et, d'autre part, les pêches et les nectarines.
The Commission has presented this proposal at the request of the Council. It is intended to limit the measures for each of the two categories, on the one hand apples and pears - which we do not want to confuse with each other - and peaches and nectarines on the other, to 10, 000 hectares.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.