Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pommes et de poires” in English

4 examples
Dans les années 1991 à 1996, 800.000 tonnes de pommes et de poires ont en moyenne été retirées du marché et détruites chaque année.
Between 1991 and 1996 an average of 800, 000 tonnes of apples per year were withdrawn from the market and destroyed.
Je serais ravi de pouvoir échanger certaines des sublimes variétés de pommes et de poires produites dans le Sud-Ouest de l'Angleterre contre quelques bananes provenant de Chypre et des Canaries.
In the South West of England I would welcome the exchange of our splendid local varieties of apples and pears for the bananas of Cyprus and the Canaries.
L'offre d'une prime en échange de l'abandon de 10.000 hectares de terres servant à la culture de pommes et de poires ainsi que 10.000 hectares servant à la culture de pêches et de nectarines nous semble également équilibrée.
The offer of an exchange premium for reducing cultivation of apples and pears by 10, 000 hectares, with a further 10, 000 hectares for peaches and nectarines seems balanced.
En ce qui concerne la deuxième hypothèse, on ne peut pas comparer des pommes et de poires ! Or, c' est précisément ce qu' il se passe lorsqu' une petite partie du marché mondial - un marché partiellement excédentaire - est comparée aux prix à la consommation pratiqués en Europe.
As for the second argument, one cannot compare apples and oranges, and that happens whenever a small proportion of the global market, mainly a surplus market, is compared with the consumer price in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.