Je suis une pomme de terre.
I am a potato.
La pomme de terre est une solanacée.
The potato is a nightshade.
Mary lança une pomme de terre par la fenêtre.
Mary threw a potato through the window.
Mary a lancé une pomme de terre par la fenêtre.
Mary threw a potato through the window.
Il a été surnommé « le Roi de la pomme de terre ».
He was nicknamed "The Potato King."
Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ?
When were potatoes introduced into Japan?
Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ?
When was the potato introduced in Japan?
Le couteau est dur, la pomme de terre bouillie est molle.
The knife is hard, the boiled potato is soft.
La pomme de terre était si chaude que je m'en suis brûlé la bouche.
The potato was so hot that it burned my mouth.
La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.
The potato is native to the highlands of Central and South America.
La pomme de terre était une source de nourriture importante pour l'armée espagnole.
The potato was an important food source for the Spanish army.
Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
Fécule de pomme de terre
Potato starch
Aujourd'hui, il n'existe pas d'OCM pomme de terre.
At present, there is no potato CMO.
Nous pouvons comparer ce secteur à celui de la pomme de terre.
There is a similar sector, potatoes.
La Pologne est le premier producteur de pomme de terre de l'Union.
Poland is the leading potato producer in the Union, yet it has become an importer of potato starch.
Je dirais que la pomme de terre est une plante assez délicate à cultiver.
I would say that the potato is quite a tricky crop to cultivate.
Cela signifie qu'il existe en fait une pénurie de fécule de pomme de terre.
This means there is actually a shortage of potato starch.
Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre (vote)
Quota system in relation to the production of potato starch (vote)
Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre (débat)
Quota system in relation to the production of potato starch (debate)
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.