Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pollution de l'air par” in English

15 examples
La pollution de l'air par les émissions de véhicules
Air pollution by motor vehicles
Pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur -Qualité de l'essence et du diesel (suite)
Air pollution by motor vehicles - petrol quality (continuation)
L'ordre du jour appelle la suite de la discussion commune sur la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur.
The next item is a continuation of the joint debate on air pollution by motor vehicles.
Pour lutter contre la pollution de l'air par l'automobile, il faut à la fois agir sur les normes techniques des véhicules et sur la composition des carburants.
If we are to combat air pollution from cars, we must act both on the technical standards for vehicles and on the composition of fuels.
J'aimerais souligner que je pense que c'est une bonne idée d'associer la taxation à la pollution de l'air, par exemple dans le cadre de la taxe sur les cartes grises.
I would like to point out that I think it is a good idea to link taxation to actual air pollution - for example in the vehicle registration tax system.
L'exigence exprimée par la commission de l'environnement que l'on prenne pour objectif une suppression totale de la pollution de l'air par le soufre, représente une nette amélioration.
The committee's requirement that the objective should be the elimination of sulphur as a pollutant is, on the whole, a definite improvement.
Limiter les teneurs en solvants de ces produits est considéré comme l'unique manière réalisable de contribuer à la réduction des émissions de COV et, par conséquent, de la pollution de l'air par cette source importante.
Limiting the solvent content in these products is considered to be the only practicable way to help reduce VOC emissions and, consequently, air pollution from this major source.
Ce n'est que de cette manière qu'on pourra empêcher, d'une part, la construction d'un plus grand nombre d'autoroutes de plus en plus larges dans la région alpine et, d'autre part, l'augmentation de la pollution de l'air par les gaz d'échappement dans les vallées.
This is the only way of preventing more and wider motorways from being built in the Alps and of protecting mountain valley air from further pollution as a result of exhaust fumes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.