News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pollution chronique” in English
6 examplesSommes-nous en présence d'une pollution chronique qui doit durer des années, ou bien a-t-on une solution qui s'esquisse?
Are we facing chronic pollution, which will last for years, or is a solution emerging?
Nous ne pouvons pas accepter qu’il reste des causes de pollution chronique et que l’on s’en détourne progressivement en essayant de fuir les responsabilités de l’État espagnol dans ce domaine.
We cannot accept that causes of long-term pollution should remain while people gradually turn away from them, trying to avoid the responsibilities of the Spanish State in this area.
À titre d'exemple, l'incident du New Flame est symptomatique de la pollution chronique due aux hydrocarbures qui affecte la baie d'Algésiras en raison du non-respect de la législation européenne par Gibraltar et du laxisme excessif des autorités espagnoles.
For example, the New Flame incident is symptomatic of the chronic oil pollution of the Bay of Algeciras due to the failure of Gibraltar to comply with European legislation and also the excessive permissiveness of the Spanish authorities.
En dépit de l'attention consacrée aux conséquences des accidents, ce sont les déversements opérationnels d'hydrocarbures, de déchets radioactifs et d'autres substances dangereuses qui sont le plus préoccupants en terme de pollution chronique, étant donné l'absence de publicité dont ils font l'objet.
Although much attention is rightly paid to the impact of marine accidents, in terms of the chronic pollution it is the operational spills and discharges of hydrocarbons, radioactive materials and other harmful substances which, because they go largely unnoticed, are a cause of major concern.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
