Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pollution atmosphérique en particulier” in English

5 examples
Il semble que la Commission ait manqué une occasion de présenter des propositions qui aborderaient les maladies liées à la pollution de manière générale, plutôt que le problème spécifique des maladies liées à la pollution atmosphérique en particulier.
It seems that the Commission has wasted an opportunity to bring forward proposals which would deal with pollution-related diseases in general, rather than the specific matter of air pollution related diseases alone.
Nul ne conteste que de nombreuses affections respiratoires et leurs conséquences peuvent être attribuées à des niveaux élevés de pollution atmosphérique, en particulier dans les zones densément peuplées et les grandes agglomérations de l’Union européenne.
That many respiratory diseases and the consequences resulting from them are attributable to high levels of air pollution, particularly in densely-populated areas and conurbations in the EU, is not disputed.
. - Les taux élevés de pollution atmosphérique, en particulier dans les régions et les centres urbains de l’UE avec une forte densité de population sont, parmi d’autres facteurs, responsables d’innombrables maladies respiratoires et causent de graves dommages à l’écosystème.
. The high level of air pollution in particular in urban regions and centres in the EU with high population density is, among other factors, responsible for countless respiratory diseases and for causing serious damage to ecosystems.
Les principales raisons qui sous-tendent notre débat sont nos inquiétudes à propos du changement climatique, des embouteillages, des effets sur la santé de la pollution atmosphérique en particulier, de la sécurité des approvisionnements en énergie et de la sécurité routière.
The main reasons behind our debate are concerns about climate change, congestion, the health effects especially of atmospheric pollution, security of energy supplies and road safety.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.